韓国語の数字を覚える。
漢数詞は、日本語の｢1.2.3いち、に、さん…｣
固有数詞は、日本語の｢ひとつ、ふたつ、みっつ…｣
日本語の言葉通りのイメージではなく、単位によって使い分けが必要なので注意。
韓国語の数字
漢数詞
일 이 심 사 오 육 칠 팔 구 십…영/공
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10…0/0
십일 십이 십삼…이십 이십일…
11 12 13… 20 21…
백 천 만
100 1000 10000
0は2つある。
電話番号の時は 공 と読む
固有数詞
하나 (한) 둘(두) 셋(세) 넷(네) 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
열한 열두 열세 …스물(스무) 스물한 …
11 12 13…20 21…
서른 마흔 쉰 예순 일흔 여든 아흔 …아흔아홉
30 40 50 60 70 80 90…99
100以上は漢数詞を使う。
1.2.3.4.20は単位の文字が後ろにつくと()の中の文字に変わる。
한 개 1個
스무 살 20歳
스물두 살 22歳
日付【○月○日】
漢数詞を使う
몇 월 何月
며칠 何日
1月～12月まで
일월 1月、이월 2月、삼월 3月
사월 4月、오월 5月、유월 6月
칠월 7月、팔월 8月、구월 9月
시월 10月、십일월 11月、십이월 12月
6月、10月は注意。
そのまま覚える。
1日～31日まで
일일 1日、이일 2日、 삼일 3日
사일 4日、오일 5日、육일 6日
칠일 7日、팔일 8日、구일 9日
십일 10日、십일일 11日、십이일 12日
십삼일 13日、십사일 14日、십오일 15日
月日の聞き方
오늘은 몇 월 며칠이에요？
今日は何月何日ですか？
생일은 온제예요？
誕生日はいつですか？
誕生日、年号、年号の略
2016年11月11日
이천십육 년 십일 월 십일 일이에요.
몇 년생이에요？
何年生まれですか？
韓国では何年生まれかを聞くことも一般的。
年号を伝える時、下2桁だけを伝えることがある。
2016年生 → 십육년생
時間【○時○分○秒】
시 時 固有数詞
분 分 漢数詞
초 秒 漢数詞
○時が固有数詞になるので、間違えないように。
반 半
오전 午前
오후 午後
～전 ～前
아침 朝
낮 昼
저녁 夕方
벽 夜
한 시 십 분
1時10分
두 시 삼십 분/ 두 시 반
2時30分/ 2時半
한 시간 전
1時間前
아침 일곱 시 朝7時
오후 여덟 시 午後8時
時間は身近にあるから、どんどん使っていこう。
漢数字を使う
○週間
일 주일
1週間
金額
원 / 엔
ウォン/円
일 엔 1円
이십이 원 22ウォン
삼백삼십삼 엔 333円
사천사백사십사 원 4444ウォン
만 엔 10000円
오만오천오백오십오 원 55555ウォン
십일만천백십일 엔 111111円
육십육만육천육백 원 666600ウォン
10000、1000、100の数字の時は単位のみでOK。
電話番号
010-2345-6789
공일공 일이삼사 육칠팔구
今は順番に並べたけど、通常はバラバラ。
7→칠ってすぐに出てくるようにする。
アパート【棟/号(室)】
제 아파트는 십칠 동 삼백일 호(실)예요.
私のアパートは12棟301号(室)です。
(室)、つけない表現の時もある。
部屋番号はつける。
サイズ/号線/階
미터 센티미터 밀리미터
m、㎝、mm
백십육 밀리미터 164mm
호선
号線
지하철 팔 호선
地下鉄8号線
층
階
십칠 층
17階
固有数詞を使う
○ヵ月
한 달
1ヵ月
歳
서른세 살
33歳
人数
명 名
사람 人
한 명 1名
두 사람 2人
個/匹/本(瓶)/冊(巻)/枚(張)
개 個
마리 匹
병 本(瓶)
권 冊(巻)
장 枚(張)
세 개 3個
네 마리 4匹
맥주 다섯 병 ビール5本
책 여섯 권 本6冊
종이 일곱 장 紙7枚
まとめ
とにかく単位はまだまだあるので、様々な文章を作成したり読んだりしていく。
漢数詞、固有数詞のどちらを使うか迷うけれど、一つ一つ焦らずに覚えよう。